【日落露台因全面翻修工程暫時關閉通知】

感謝您一直以來對江之島塞繆爾·科金花園的支持。

我們將對場館內的「日落露台」進行全面翻新，具體細節如下，旨在提升安全性和便利性。施工期間，該區域將暫時封閉，以確保安全。

■已關閉地點  

• 江之島塞繆爾·科金花園內的日落露台

■閉幕期  

・2026年6月16日（星期二） - 直至甲板施工完成 *預計於2026年11月底完工

■施工期間的業務運營  

江之島塞繆爾·科金花園將照常開放。

日落露台內的商店將關閉。

江之島海燭餐廳將照常營業，但前往日落露台樓層的電梯服務將暫停。

由此造成您的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解與合作。

裝修完成後，我們將努力為您提供更舒適、更具吸引力的空間，敬請期待。